The game does notifications for turns and chats. You may have said no to notifications when first asked. To turn them on go to your Settings app and then down to Notifications and make sure they are on for Word Chums.
You may also adjust the type of notifications that pop up as well as if it plays the notification sound.
Thanks for playing and spreading the word!